Saiu o Gnucash 2.0.0. Vale muito a pena a atualização para quem usa versões até 1.8.x. A grande novidade é a migração da biblioteca gráfica para GTK2. Aquele look-and-feel UNIX clássico se foi. Agora, botões e menus são bonitinhos e respondem com mais agilidade.
Para quem não sabe, o Gnucash é um gerenciador de finanças pessoais para Linux. IMHO, o melhor nesta categoria, mais configurável e genérico que o KMyMoney. O desenvolvimento do Gnucash andava meio parado até o começo deste ano, quando o KMyMoney começou a se sobresair. Aà o pessoal deu um gás na migração para GTK2 e correção de bugs para a versão 2.0.0, que saiu esta semana. A partir de agora, o desenvolvimento deve concentrar-se em melhorias, como relatórios mais legÃveis e facilidade de uso.
A documentação é boa. Há até um mini-tutorial sobre contabilidade com foco em finanças pessoais, com versões em várias lÃnguas, inclusive em português.
Para instalar no (K)Ubuntu: o comentário deste que vos escreve.