Meu pai ainda usa Outlook Express 6 e de vez em quando uma das pastas simplesmente some. O DBX continua lá, mas a pasta não aparece e não há cristo que re-importe pelos meios normais.
Se você fizer uma busca no Google por este assunto, especialmente em inglês, achará zilhões de hits, cada um com uma técnica diferente. Notei que a maioria é spam e só quer que você instale algum programinha milagroso.
Depois de uma estressante hora, consegui resolver o problema, seguindo esta dica do fórum do Guia do Hardware. Cito aqui o trecho importante:
DBX é um arquivo de mensagens do Outlook Express. Se você tiver uma pasta com todos os DBX (Caixa de Entrada.dbx, Itens Enviados.dbx, etc.), basta entrar no Outlook Express e escolher a opção Arquivo, Importar, Mensagens. Escolha Outlook Express 6, e aponte a pasta em que elas se encontram. Ele deve importar as mensagens para dentro de suas pastas. Caso o arquivo esteja isolado (por exemplo, “Empresa.dbx”), a importação não vai funcionar. Nesse caso, existe um truque: crie uma nova pasta no Outlook Express com esse mesmo nome, através do menu Arquivo, Pasta, Nova, nome “Empresa”. Clique na pasta recém-criada, e você verá que ela não tem mensagens. Em seguida, entre em Ferramentas, Opções, Manutenção, botão Pasta de Armazenamento. Este é o nome da pasta em que os arquivos DBX estão guardados. Feche o Outlook Express. Entre no Windows Explorer, e encontre a pasta citada. Basta então substituir o arquivo Empresa.dbx que ele criou pelo seu arquivo Empresa.dbx. Em seguida, abra o Outlook Express, e você verá as mensagens dentro da pasta “Empresa”.
22 respostas para Recuperando DBX no Outlook Express 6