Arquivo de 09/2005

Compara: traduções com contexto

30/09/2005

O Compara é uma coleção de textos aos pares (um corpus, humpf!) , um em inglês e outro português. Os pares têm seus trechos conectados e, quando se busca uma palavra em qualquer uma das duas línguas, aparecem as frases em que ela aparece e suas traduções correspondentes. Pareceu-me muito interessante, pois atenua um […]

Mirah, Jerusalém, Macabeu

27/09/2005

Mirah é uma jovem cantora americana. Dentre outras de suas boas músicas, uma se chama “Jerusalem”. A garota é judia e a música fala sobre os próprios.
Além de ouvir, leia também a história de Judas Macabeu na Wikipedia.

Firefox 1.5 Beta 1

16/09/2005

Saiu a versão Beta 1 do Firefox. Depois de um dia de uso, parece-me um pouco mais estável que a Alpha 2, mas a página do Estadão ainda parece um lio.

A ameaça Hélio Costa?

06/09/2005

Artigo da Agência Carta Maior sobre as preocupações da sociedade com as políticas do ministro das comunicações em relação a padrões e tecnologias adotadas no país. O ministro parece ter um repúdio exacerbado a tudo que pode parecer obra da esquerda populista, e perde o bom juízo. Hoje, algumas dessas obras tornam o Brasil uma […]