{"id":938,"date":"2011-06-17T14:49:55","date_gmt":"2011-06-17T17:49:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.subterfugios.net\/blog\/?p=938"},"modified":"2011-06-17T14:50:28","modified_gmt":"2011-06-17T17:50:28","slug":"stay-virundum","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.subterfugios.net\/blog\/stay-virundum\/","title":{"rendered":"Stay Virundum"},"content":{"rendered":"

\"\"Tava ouvindo agora “Stay”, do Oingo Boingo. Hit da inf\u00e2ncia, hit semanal no r\u00e1dio at\u00e9 hoje, e faz parte da trilha de Donnie Darko. Por curiosidade, fui ver a letra e n\u00e3o era nada daquilo que eu cantava, h\u00e1 d\u00e9cadas. A minha vers\u00e3o \u00e9:<\/p>\n

Go – Don’t you go
\nStay with me one more day
\nIf we get to rule one more night
\nIf we get to rule one more night<\/p>\n

E a original \u00e9:<\/p>\n

Go – Don’t you go
\nStay with me one more day
\nIf we get through<\/strong> one more night
\nIf we get through<\/strong> one more night<\/p>\n

Sem compara\u00e7\u00e3o, a minha \u00e9 muito mais rom\u00e2ntica. Imagino um casal que se julga soberano da terra, rei e rainha do mundo. E est\u00e3o pensando juntos “Se consegu\u00edssemos imperar por mais uma noite…”, quem sabe poder\u00edamos salvar tudo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tava ouvindo agora “Stay”, do Oingo Boingo. Hit da inf\u00e2ncia, hit semanal no r\u00e1dio at\u00e9 hoje, e faz parte da trilha de Donnie Darko. Por curiosidade, fui ver a letra e n\u00e3o era nada daquilo que eu cantava, h\u00e1 d\u00e9cadas. … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etc"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pAkyI-f8","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.subterfugios.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.subterfugios.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.subterfugios.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.subterfugios.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.subterfugios.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.subterfugios.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":945,"href":"http:\/\/www.subterfugios.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938\/revisions\/945"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.subterfugios.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.subterfugios.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.subterfugios.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}